суббота, 29 декабря 2012 г.

Предновогодняя лихорадка или стопка ежедневников

В прошедшие выходные в моем доме царила настоящая предновогодняя лихорадка. Нужно было за два дня сделать 5-ть ежедневников для моей хорошей подруги. Она хотела подарить их своим друзьям бизнесменам. Люди они занятые, поэтому ежедневники не простые, а по системе управлением временем от Глеба Архангельского.
Моя задачка была декорировать их, передав характер будущего хозяина.
Ежедневники уже подарены, поэтому могу показать, что же вышло в итоге. Начнем!
1 ежедневник: его хозяин  очень порядочный, логичный, предприимчивый и при этом вдохновляющий, надежный друг


понедельник, 24 декабря 2012 г.

Предновогодние хлопоты...ежедневник для руководительницы

Так случилось, что неделю назад я вышла на работу, чему я несказанно рада. Ну и т.к. новый год на носу, конечно же, в Компании планируется корпоратив. Девчонки придумали лотерею. каждый вытянул имя сотрудника, которому он должен сделать подарок. Бюджет на подарок небольшой -300 рублей. Мне повезло, я вытянула карточку с именем моей руководительницы. Повезло, т.к. я ее давно знаю. Для новой незнакомой девочки сделать подарок было бы труднее.
Подарок нужно будет не просто подарить, а еще и представить перед всеми, чтобы отгадали, кому он предназначается. Т.к. в этой Компании про мой блог еще никто не знает, пишу тут смело )

Руководительница моя женщина яркая, эффектная и очень энергичная! поэтому и выбор бумаги  соответствующий )
Надеюсь девчонки легко угадают и подарок понравится! )
За фразу отдельное спасибо Марине!

ДО скорых встреч!

пятница, 21 декабря 2012 г.

Неожиданно продается... ежедневник для мужчины

Всех приветствую! Так получилось, что все предыдущие выходные я выполняла один заказ.Нужно было сделать ежедневник молодому мужчине. Получился он такой ) 

Но, видимо, у заказчицы образ был другой.  В итоге, у вас есть возможность его приобрести. Внутри - датированный ежедневник на 2013 год.
Кто заинтересовался: пишите в комментариях или по адресу kaıer70  собака gmail.com Отличный новогодний подарок для мужчины! 

четверг, 20 декабря 2012 г.

Давай поговорим, а? или Haydi konuşalım

Вот и подошло время очередного страничного задания от АртУголка. Наконец-то  я переключусь со своего декабрьского марафона )))
Сегодня я с веселой страницей. Фотографии сделаны во время моего дня Рождения, когда мы поднимались на вершину Тахталы.
Использовала смешной штамп "заборчик". Имитировала растительность с помощью штампов ) А так же использовала много наклеек из этого набора бумаги!
Облака приподняла на объемный скотч.

Задание еще действует до 29 декабря. Присоединяйтесь! 

воскресенье, 16 декабря 2012 г.

Подготовка к Новому Году. Часть 4-ая.

Сегодня я с ежедневником для учительницы. Специально искала дневник "учителя-воспитателя", а не обычный ежедневник.

Т.к. учительница начальных классов, удачно подошла детская коллекция BoBunny. Может, она и не детская, но картинки очень веселые и радостные.
Даже наклеечка такая "с птичкой" ))) За фразу на обложке не устаю говорить спасибо Марине. Сначала я думала, что эпопея с ежедневниками в этом году закончилась, однако подружка попросила задекорировать еще ежедневники.. так что продолжение следует... ))

суббота, 15 декабря 2012 г.

Подготовка к Новому Году. Часть 3-я

Продолжаю свой декабрьский марафон! ))
Сегодня очередной ежедневник для крестной моего племянника. Девушка - праздник-фейерверк! Цвета бумаги соответствующие)))
 В этот раз сделала несколько фото. Хотя, по материалам, на мой взгляд, все понятно.
Спасибо Марине за фразу.
Надеюсь, я Вас не утомила своими ежедневниками! А судя по цветам, я скучаю по солнышку! Правда сегодня меня оно за окном радует ))) 

пятница, 14 декабря 2012 г.

Подготовка к Новому году. Часть 2-ая

Продолжая повествование, начатое ТУТ, хочу показать Вам сегодняшний ежедневник. Этот был сделан для тренера по плаванию.
Здесь меня очень порадовала цветовая гамма и вдохновляющий скетч АртУГолка. Скетч старинный, но скрапить по нему было легко ).
Бумага, мой любимый BoBunny, штампы HeroArts, люверсы и брадс )))
Еще раз скажу спасибо Марине за чудесную фразу. Все довольно лаконично, но мне нравится. Спрошу потом у сестры, понравится ли подарок? 

четверг, 13 декабря 2012 г.

Подготовка к Новому Году. Часть 1ая

Всех приветствую!
Воспользовавшись затишьем на рабочем фронте, я занялась подготовкой к Новому году. Кто что делает, а я свои любимые ежедневники.
Моя чудесная племянница как в стихотворении А.Барто "...драм кружок, кружок по фото, а мне еще и петь охота..." девушка совершенно занятая. Свободных дней на неделе всего два ) И всем учителям, тренерам и воспитателям конечно же нужны подарки на этот чудесный праздник...
И чем я тут могу помочь?! Правильно, моими любимыми ежедневниками )))

Вот этот для преподавательницы танцев фламенко. Девушка она яркая, темпераментная. Таким и постаралась сделать. Вот что вышло...
По материалам все довольно просто. Любимый BoBunny и штампы от HeroArts. Смотрю их новые коллекции, так хочется обновить свой арсенал, а что-то на душу ничего не ложится. За фразу на обложке спасибо Марине.
Сзади он тоже такой ярко-цветочный )
Спасибо, что заглядываете и оставляете Ваши комментарии. Не забудьте заглянуть ко мне за сладким угощением.
До скорых встреч! 

понедельник, 10 декабря 2012 г.

Детский блокнот

Случился на этой неделе день рождения моей любимой племяшки. И захотелось мне порадовать ее чем нибудь рукодельным. Альбом о первом годе жизни у нее есть (я на нем постигала скрапбукинг). Страницы с ее фотографиями делаю. Остались свободными пара файлов в большом альбоме. Сестра подсказала идею, Гланя обожает разные блокнотики )))
Bu haftada benim yeğen doğum günü vardı. Tabiki hediye yapmak istedim. Ama nasıl bilmedim Hiç fikrim yoktu. Ya kız kardeşim bana yardım etti. Yeğenim çok defterler seviyor. Her defa mağazadan almak ister. 
İş adami için çok farklı günlük ve defter yaptım Çocuk için hiç yapmadım.
Картинку для обложки взяла из интернета. Еще на заре моего скрапа сохранила, если знаете откуда взяла, ткните, пожалуйста. Добавлю владельца.
Resim İnternetten aldım çok zaman önce. Fakat unuttum nereden. Böyle yardım istiyorum
Блокнот сделан по новому скетчу АртУголка. По цветам совсем совсем девчачий.

 В работе использовала два листа бумаги BoBunny, кардсток Bazzil, брадс, готовый блокнот, бумагу для оборачивания.
Bu defter yaptım böyle sketç kullandım.
Картинку приподняла на объемный скотч.
Получился такой хорошенький, что я даже сама себе такой захотела )))

Ваши работы ждем до 23 декабря! есть возможность подготовиться к Новому Году! Присоединяйтесь!
Böyle yapmak istiyor musunuz! Haydi sizin tebrik kartı veya defter veya başka sey 23 ocağa kadar bekliyoruz.

воскресенье, 9 декабря 2012 г.

Конфетка... или приятно дарить подарки

"Мир не без добрых людей" я знаю давно. Но совсем недавно я это почувствовала, что называется "на своей шкуре". То количество добрых дел, заботы обо мне, которое я получила после своего приезда в Москву даже сложно перечислить.
И у меня возникло непреодолимое желание поделиться этой добротой. Мысль пришла почти мгновенно, я буду разыгрывать конфетку!
Состав конфетки:
1. Бордюрный и угловой дыроколы от Martha Stewart.
2. рамочки-бабочки от Graphics45
3. мои любимые кружевные салфетки,
4. листы скрап-бумаги от WP
5. отрезы кружева  и лент
6. краска кракле, цвет tattered rose

Условий для желающих минимум:
1.если захотите стать моим ПЧ - милости просим. Я только ЗА!
2. Опубликуете в своем блоге свой пост - спасибо!
3.Главное - Ваш блог должен быть рукодельным. Конфетные блоги я буду удалять (извините )
4.Оставьте здесь, в окошке Mister Linky, один комментарий со ссылкой на Ваш пост или дневник.
Разыграю конфетку  в новогодние праздники, 4 января ) И Даст Бог, кого то она успеет порадовать к Рождеству. Конфетка поедет в любую страну, куда доставляет Почта России! 

понедельник, 3 декабря 2012 г.

Российские чиновники..начало ))

Ну вот добралась я и до наших родных чиновников. Начну по порядку.
Первое, что мне нужно было сделать, перевести мое свидетельство о браке на русский язык и нотариально его заверить. На мое счастье бюро переводов рядом с нашим домом все еще продолжает работать. Прямо при мне все заполненные страницы отсканировали. По моей просьбе перевели на русский мою фамилию так, как мне хотелось бы видеть. Вся загвоздка в том, что первая буква моей фамилии Ö, и точного перевода на русский не имеет. Есть варианты написания и Э и О... и, возможно, еще как то )) Сказали, что документ будет готов через два дня.
Однако, позвонили на день раньше, и сказали, что все можно забирать. Что касается стоимости, то цена 1800 руб. за документ. В Турции - сопоставимые цены 1440 руб за аналогичную услугу. Правда - 1,5 часа, а не 1,5 дня.  Но, временем я располагала.
Все документы собраны и я отправилась в наш паспортный стол.

воскресенье, 2 декабря 2012 г.

Потанцуем

Разбирала я тут семейный фотоархив в поисках фотографий для очередного скетча и, неожиданно для себя, натолкнулась на фотографии 4-х летней давности. И так они меня развеселили, что я решила сделать еще одну страницу, не дожидаясь нового скетча на два фото.

Давно я не делала таких цветочно-букетных страниц. М.б. маленькую Гланю не скрапила давно...


Не знаю, что скажете...один скетч, две страницы и такие разные!

Материалы: бумага BoBunny, кардсток Bazzil, цветы Prima, брадс BG и MME, наклейки EchoPark. Заголовок готовые буквы BoBunny, штампы Artemio, чернила Versafine, кружевная салфетка и металлические подвески.
И еще, беру обязательство писать журналинг на страницах. Безобразие, "забила!" на журналинг. )))
На этой странице он будет звучать так: "Ты танцуешь каждую минуту, и ничего не может тебе помешать, даже обувь неподходящего размера"

Задание действует до 15 декабря. Присоединяйтесь! 

Вместе или Hep beraber

Что то давненько я тут не показывала ничего рукодельного. С моими турецкими приключениями блог стал похож на  ЖЖ, а это неправильно.

Вспоминаю свою московскую жизнь: привыкаю. Меня накрыла акклиматизация, даже с температурой, но я выздоравливаю изо всех сил )))

Дошли руки до фотографий сына с его отпуска. В один из дней тогда мы ездили к водопаду и гуляли в моем любимом Калейчи (старый город в Анталии). Там и сделали несколько фото.

Hoş geldiniz! Size görmeyi memnun oldum. Artık Moskova'ya geldim... bu hayatımı alışıyorum. burada çok soğuk. Kar yağıyor. Uşuttum..oooff Ateş vardı. Ama yavaş yavaş daha iyiyim.
Çok zaman benim el yapımı bir şey göstermedim... Tabiki bu doğru değil.
Şimdi yeni albüm sayfası göstermek istiyorum. 
Bu resim Kaleyçi'de çiktim. O zaman oğlum tatil yaptı. Çok güzel gün vardı


 По материалам тут все просто. Бумага EchoPark один лист )), цветы Prima, брадс BoBunny и KaiserCrafts, заголовок готовые буквы  AmericanCrafts, наклейки  BoBunny, штампы HeroArts.  Вот тут можно рассмотреть детали ближе.


Лизе страница понравилась, а Иван сказал что почти clean and simple. А вы что скажете?
Oğul bu sayfası sadece biraz beğendi. Ya Siz ne düşünüyorsunuz?
Bu albüm sayfası yapmak için bu sketç kullandım.
Конечно же страница по новому скетчу АртУголка. Я его повернула на 90 градусов. По моему очень вдохновляющий. Мы ждем Ваши работы до 15 декабря. Присоединяйтесь!
Beraber yapmak istiyor musunuz? 15 aralığa kadar sizin albüm sayfası bekliyoruz.  İyi şanslar! Görüşürüz! 

среда, 28 ноября 2012 г.

Турецкое... скучаю

Ну вот неделя прошла с моего возвращения. Меня накрыла акклиматизация, да еще и не просто с больным горлом, а как положено с температурой.. и, похоже, я начинаю скучать.
Читала сегодня ЖЖ одного интересного человека. Повеселил он меня изрядно. Один пост не могу не скопировать - настолько это жизненно...
Вуаля, взято вот тут цитирую дословно внимание +18

Не все слова, фразы и обороты в турецком языке имеют прямой перевод на русский, что, в общем-то, объяснимо.
Но некоторые словосочетания, даже имея прямое и однозначное толкование в великом и могучем, ни в коем случае не должны восприниматься в соответствии с переводом.
Эти фразы касаются времени выполнения чего-либо обещанного.

Итак:
Yarın (ярын) - дословный перевод "завтра". Реально - "хер знает, может на недельке".
Bir hafta sonra (бир хафта сонра) - дословно "через одну неделю". Реально - "ну, брат, погодь месяцок, может быть сделаю".
Bir ay sonra (бир ай сонра) - дословно "через один месяц". Реально - "ну чего доебался, как сделаю, так и сделаю".

Если же перед этими фразами добавляется сочетание İnşallah (иншалла), что в реальной трансляции переводится как 'дай бог", то вероятность выполнения обещанного, вне зависимости от сроков, почти всегда будет равна нулю.

И ничего с этим поделать в 90 процентах случаев невозможно. Менталитет.

ЗЫ. Как-то пытается греть душу то, что эта тенденция прослеживается неким образом у всех средиземноморских аборигенов. А у арабов, по слухам - так и вообще беда с этим.

а я еще с упорством учила мужа слову önceden  (онджеден) - заранее. Идеалистка )))) ушла выздоравливать... До скорых встреч! 

четверг, 22 ноября 2012 г.

Обещанное продолжение

как обещала вот тут... продолжаю свое повествование )))
Так уж вышло, что на протяжении некоторого времени я летала в Турции довольно часто. Однажды, я не смогла купить билет на рейс аэрофлота и натолкнулась на Турецкие авиалинии. Купила билет и только один раз пожалела (но об этом как -нить в другой раз). С тех самых пор, я приверженец этой компании. Готова петь ей дифирамбы на каждом углу (только м.б. сначала договориться с ними о % за рекламу? шучу!)))))
А причина этой приверженности проста как 2х2 - СЕРВИС! И всё. Только он, голубчик )))

среда, 21 ноября 2012 г.

МК "Создание фона с помощью пудры для горячего эмбоссинга."

Работая над одной из своих последних страниц АртУголка, у меня возникла идея, которой хочу полелиться с Вами.

Для воплощения нам понадобятся:
- фоновый штамп, 
-подушка для эмбоссинга, 
-пудра разных цветов, подходящих по цвету и
- фен для эмбоссинга.

вторник, 20 ноября 2012 г.

Турецкие чиновники или не могу молчать



... начну с того, что я уже в Москве.  Вчера добиралась на двух самолетах и все думала, как бы это все было, если бы я была в России, а не в Турции.
Меня раздражает (вернее тихо бесит), когда с апломбом и пренебрежением в голосе говорят от Турции и турках.
Я всегда отвечаю, а давайте мы сделаем так же у себя, и потом будем так говорить...

 Уровень сервиса. ВО ВСЕМ!
1 эпизод
Вы помните, что мы несмотря на все наши приключения одели кольца и стали мужем и женой, спустя столько лет! )) Но, т.к. у меня рабочая виза заканчивалась, нужно было решать вопрос о продлении моего Вида на жительство. Отправились мы в полицию, за продлением. Там нам обозначили список документов (ничего сверхъестественного, ксерокопии паспортов, свидетельства  и т.п.). И главное, нам нужно было получить выписку из системы о регистрации нашего брака (на минуточку, то электронное правительство, о котором у нас только говорят, там давно и успешно действует). Мы отправились в учреждение, которое такие бумажки выдает. Там нам сообщили, что в системе информации еще нет. И, по правилам, она д.б. занесена туда в течение 10 ти дней.
Отель мне выдал бумагу для полиции о сроке окончании работы, Согласно этой бумаге, я должна была вылететь из страны на следующий день. Что делать? мы отправились опять  в участок полиции. Объяснили ситуацию полицейским и ВНИМАНИЕ! Полицейский сказал "да последний день работы 23.10, и выезд д.б. 6.11 (т.е. через 14 дней), но т.к. бумага датирована 5 ноября, давайте будем считать от 5 ноября. Мы же не видели это письмо раньше". Можете себе это представить?! Он нам никто, не родственник, не знакомый. мы никак ему не подмигивали и ни на что не намекали. Просто при желании помочь людям, это всегда можно сделать!

2 эпизод
Находясь дома, просто по инету мы проверяли, появилась ли запись о нашем браке в системе. Увидев, что информация есть, мы отправились за документами. Начать надо было с замены паспорта моего мужа.  Сколько времени, по вашему, могла занять эта процедура?!  5 минут!!!! Мы даже не отходили от стола этого чиновника! Никаких лишних, никому не нужных бумаг. Пошлину оплатили тут же! и через 5 минут держали новый документ в руках. еще 5 минут и нужная выписка у нас. Вернулись в полицейский участок. Народу!!! Увидев, такое количество, я бы настроилась часа на 2 минимум. Мы вышли через 15 минут, из них 5 минут я заполняла  бланки заявлений. Я так и не поняла, КАК они это сделали. никто не спрашивает "кто последний?". Все подходят к окошку по мере готовности. Никто не кричит "вы тут не стояли! вас тут не было!"  За готовым документом я пришла через 3 дня. Забрала в течение 5 минут...

3 эпизод
В день отлета из Турции, мы заехали поставить апостиль на свидетельство о браке. Самолет вечером, поэтому и заехали за полчаса до закрытия. Сама процедура занимает минут 5. поэтому 30 - это "с запасом". Контора находится в Анталии и только там можно поставить этот апостиль.  Подаем наше свидетельство. Они смотрят в систему. Запись есть, все ОК, кроме одного существенного НО. система не "видит" подпись главы, который и зарегистрировал наш брак. А без этого нельзя поставить апостиль. Документы на руках - отлично, но вся информация д.б. в системе. Т.к. брак зарегистрирован не в Анталии, полагаю, у нас отправили бы по месту регистрации..а-ля" идите и сами разбирайтесь". Тут же чудесные дамы сами приняли решение позвонить, выяснить, что все на самом деле брак зарегистрирован и для подтверждения попросили выслать факс. При этом обратив внимание, что клиенты уже тут и они будут ждать (т.е. пришлите побыстрее, пожалуйста). Мы терпеливо ждали этот факс... За 10 минут до закрытия факс доставили, апостиль мы поставили без дополнительных вопросов.

И вот я в России. Сейчас я планирую менять свои документы. Потом сравню уровень сервиса там и тут. Вдруг, я заблуждаюсь и теперь в России все чудесно!

4 и5 эпизоды будут про самолет... завтра )))
До скорых встреч!
 

воскресенье, 18 ноября 2012 г.

Братья или Kardeşler

Суббота, вечер А вот и нет, но все равно ... новое задание от любимого АртУголка! Сегодня у нас страничка. Мои родные так втянулись в мою игру по имени Скрап, что теперь я скраплю их фотографии по очереди) И как положено, у законной жены, количество родственников у меня стремительно увеличилось. Пока радует, что с моим творчеством знаком только брат мужа, а не вся родня. Сколько их там, даже посчитать страшно! ))))  Поэтому на этой странице фото этой чудесной парочки! И заголовок банальный - Братья!

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

***


Мария Дубиковская.
- Пожалуйста, заботься обо мне!
Я вырвалась из замкнутого круга,
В тебе найдя любовника, и друга,
И принца на серебряном коне…
Я вырвалась из круга «я-сама».
Я самоутвердилась. Я устала.
Возьми меня на ручки с пьедестала
Гордыни, честолюбия, ума...
Я самоотвердела. Я тверда.
На мне не остается ран от терний.
А я хочу быть мягкой, и вечерней
Я женщина. Я самка. Я – вода.
Я слабая. Не баба. Мне слабо:
Коня, и шпалы веером, и в избу,
И если в доме мышь – то будет визгу,
И я не претендую на любовь –
Я слабости минуточку хочу.
Я девочка. Я жалуюсь. Я плачу.
Лежу в постели, свернута в калачик –
И таять, как Снегурочка, учусь.
Я сдам свои права, с таким трудом
Добытые. Ты прав и ты по праву
На всех моих врагов найдешь управу
И всех моих друзей запустишь в дом.
Ты добрый. Ты высокий. Ты – плечо.
Ты два плеча, и твой спокойный запах
Уткнуться и не думать ни о чем,
Уснуть в твоих больших мохнатых лапах..
Ты сильный, но о каменной стене
Не тщусь – наелась. Хватит. Не желаю.
Любить не обязую. Умоляю:
Пожалуйста, заботься обо мне! ©

... Надеюсь, я когда нибудь переведу его на турецкий 
...

суббота, 10 ноября 2012 г.

Открытка для милой девушки. Tebrik kartı güzel kız için

Рада Вас приветствовать! Хорошо, когда в жизни все идет своим чередом! Вот так и наступила суббота, а с ней время очередного задания от АртУголка! Сегодня мы с открытками!
Наступил момент, когда я могу показать Вам открытку, сделанную для одной из моих коллег, гостивших в отеле у моего мужа всего то месяц назад! Одну открытку я тогда показала в блоге. а Вот и вторая.

Cumartesi akşam. Bu ne demektir? Doğru ArtUgolok’ta yeni ödevi. Bugün bu tebrik kartı. Daha önce blogimda nasıl benim iş arkadaşım tatil yapmış yazdım. Sadece 1 ay önce. O zaman hediye için onlara kartları yaptım. Bir tane gösterdim, şimdi öbür gösterebilirim. 



 Чуть крупнее детали. Тут видно, что цветок многослойный. Это все штампы от HeroArt какой же удачный набор. Не устаю на него радоваться! ))) Даже коробку с готовыми цветами
В этот раз вдохновитель выглядит вот так! Симпатичный, да?

 Bu tebrik kartı yapmak için sketç kullandim. Böyle yapmak istiyor musunuz? Haydi! Sizin kartılar 24 ekim kadar bekliyoruz.

Как обычно, ждем ваши работы до 24 ноября! Присоединяйтесь! 

четверг, 8 ноября 2012 г.

свадебные хлопоты... продолжение


Наступил Курбан-Байрам. Один из важных праздников Бесконечные звонки и СМС это  напомнило мне наш Новый Год. Айтач «висел» на телефоне около 2-х часов. И конечно же позвонил ген.директору с поздравлениями. В разговоре также обсудил не состоявшееся событие и пригласил его быть нашим свидетелем. На что он с радостью согласился. И нам, не скрою, это было приятно. Сейчас Вы поймете, зачем я об этом упомянула. Праздник длился несколько дней. В первый мы без конца жарили мясо и ели его, думала этому не будет конца.  В один из дней, по моему это был воскресенье, мы отправились подышать свежим воздухом. Погода тут чудесная, днем почти всегда светит солнце. Во время прогулки раздался телефонный звонок. Я поняла, что звонит тот самый ген.дир., Айтач в разговоре стал серьезным и с грустным лицом все время соглашался с собеседником. Когда, наконец, разговор был закончен, он сообщил мне, что у ген.директора во вторник с утра неотложные дела. И поэтому (ВНИМАНИЕ!) он уже договорился, с Управлением персонала отеля чтобы пока не закрывали мою визу и предлагает нам расписаться в пятницу! (Т.е. он уже все поделал, все порешал, а мы, вроде как и ни при чем) Конечно же я расстроилась, а Айтач стал меня утешать, что теперь уже не так важно и мы можем подождать несколько дней еще.
Осторожно много слов и фото :):)

вторник, 6 ноября 2012 г.

Предсвадебные хлопоты... Продолжение.



Как и обещала, продолжаю свое повествование. Начало истории можно прочесть ТУТ 
Необходимый нюанс... Я приехала в Турцию по рабочей визе. Отель закрыт, следовательно, по закону мне нужно закрывать вид на жительство и уезжать из страны. Этот нюанс добавляет остроты всему происходящему...
Во время ужина в понедельник, на «семейном совете» было принято решение, что утром я с братом моего Айтача отправлюсь в Муниципалитет (назову его тут так, для удобства, хотя, возможно, по настоящему он звучит иначе на русском) и отдам, собранные документы. Т.к. зарегистрировать брак нам нужно как можно скорее, а на носу праздник со всеми вытекающими последствиями.
Утром мой милый пошел на работу. Проснулась я от звука капель, падающих на листья инжира под нашим окном. Сказать, что это был дождь, ничего не сказать. Видимо, вчера мы сами того не желая захватили с собой разверзшиеся небеса из Анталии. Я стала у окна и смотрела на нескончаемые потоки воды. Позвонил Айтач и велел в такую погоду сидеть дома. Что он постарается освободиться пораньше.

понедельник, 5 ноября 2012 г.

Пропущенный пост и ежедневник для женщины

Всех приветствую!
Неделю с небольшим назад блоггер на  моем компе категорически не давал мне опубликовать пост. А сделать мне это нужно было во чтобы то ни стало, т.к. я сделала работу по заданию MojoMondays пришлось опубликовать в ЖЖ. Вообще то, там я про свой скрап не пишу... Но что поделать, других вариантов не было. Сегодня вспомнила, и решила таки написать пост как положено. Что самое интересное, срок работ 28 октября, а итогов до сих пор нет...
Ежедневник сделала для моей бывшей начальницы. В следующем сезоне, мы скорее всего, не будем работать вместе. День рождения у нее весной, поэтому решила приурочить свой подарок к Гала ужину по случаю закрытия этого сезона, куда мы с Айтачем были приглашены. Вот там и вручила.

 В работе использовала бумагу от BoBunny, штампы от HeroArts (какой чудесный набор!), дырокол от MS


Вот так он выглядит сзади. По старой традиции использовала готовый ежедневник, который только обернула бумагой, нужного мне цвета и задекорировала. 
Вот тут чуть ближе детали

Ежедневник уже вручила. Начальница осталась очень довольна! 
В работе использовала скетч от MojoMondays. Перевернула его по вертикали и отразила по горизонтали ))) Но, полагаю, он все равно узнаваем.
Всегда с нетерпением жду Ваших комментариев и ценю каждый из них! До новых встреч! 

воскресенье, 4 ноября 2012 г.

предсвадебные хлопоты...или как все начиналось


Как и обещала, я снова с Вами. А повод у меня не скраповый. Повод – просто моя жизнь. Те из Вас, кто дружит со мной в соц.сетях знают уже об этом событии. Всем остальным хочу сообщить, что на пошлой неделе мы с моим любимым одели кольца! ) И теперь мы законные супруги. Говорят, обещанного три года ждут, мы ждали и больше и меньше )))) смотря, что брать за точку отсчета.
А происходило у нас все весело. Значит есть о чем написать,  есть что заскрапить на память. А чтобы со временем все не забылось, я решила почти по «горячим следам» написать пост.
 Осторожно много слов!!!

суббота, 3 ноября 2012 г.

Mutlu anları или счастливые мгновения

Всех приветствую! Не будем нарушать традиции и, как обычно вечером в субботу опубликую новый пост. На сей раз страница по новому заданию любимого АртУголка "На крыльях вдохновения.."

Страница об одной нашей поездке, во время отпуска моего сына. Я писала об этом в своем блоге вот тут.

Фотографии очень атмосферные, такой же хотела сделать страницу. Колдовала со штампами, продлевая ветки деревьев, брызги воды на бумагу. Вам судить, насколько мне это удалось. Буду благодарна за Ваши комментарии.

вот тут попыталась продлить брызги от водопада. Рисовала маркером для эмбоссинга и покрыла прозрачной пудрой.
 Добавила акриловых капель на страницу и на сами фотографии
 Журналинг как и заголовок на турецком. Все таки я теперь тут живу,  и странички в наш совместный альбом, следовательно мой муж должен свободно их читать )))
 Листья и ветки для этой страницы вырезала Silhouette Отвела душу )))
Спасибо, что дочитали до конца.
Ваши работы мы ждем до 18 ноября включительно! Присоединяйтесь!
До новых, скорых встреч (надеюсь).

суббота, 27 октября 2012 г.

Tebrik kartı или открыточное


Субботний вечер. И по традиции новое задание от АртУголка. В этот раз открыточное.
В предыдущем посте я рассказывала о моем скором увольнении из отеля и что благодаря ему, я сделала открытку для моей коллеги. Успела, практически в улетающий самолет. Аня уже давно дома и я уверена, что у нее все будет хорошо. И моя открытка в том числе и об этом.

Cumartesi akşam. Bu ne demektir? Doğru ArtUgolok’ta yeni ödevi. Bugün bu tebrik kartı. Daha önce blogimda nasıl benim sezon bitti yazdım. Çok çabuk. Sadece 2 saat geçti ve işim bitti. Ama bu şey için ben benim iş arkadaşi için tebrik kartı yaptım. Anna şimdi evde. Ve onun hayatında her şey iyi olacak tam biliyorum. Bu kartı bu şey hakkında yaptım.

 Материалы: бумага October Afternoon, 45 Graphics и WP, брадс Basic Grey, кардсток WeRKeepers, дырокол MS, штамп HeroArts,  горячий эмбоссинг синей пудрой

в этот раз у нашей ДК есть в т.ч. и новогодние открытки! Скетч вдохновляющий! Красавец просто! Ждем Ваши работы до 10 ноября! Присоединяйтесь! 
 Bu tebrik kartı yapmak için sketç kullandim. Böyle yapmak istiyor musunuz? Haydi! Sizin kartılar 10 ekim kadar bekliyoruz.

До скорых встреч! Надеюсь, на следующей неделе у меня для Вас будут новости )))

пятница, 26 октября 2012 г.

Курбан байрам в моей семье

Всех приветствую! Начнем с того, что это первый подобный праздник в моей жизни. В Москве я видела это только по телевизору. Теперь могу рассказать, как это происходило у нас дома.
Утром, часов в 6-ть мужчины нашей семьи поднялись и отправились в мечеть. По их словам, людей там было настолько много, что они минут 15-ть не могли из нее выйти. Встретили на службе почти всех наших соседей. А я в это время мирно спала )))
Проснулась от звуков на кухне. Вернулись мои мужчины и занялись приготовлением завтрака и всего, что нужно для жарки мяса.
Первое что сделали, начали жарить мясо. Его едят практически на завтрак. Просто мясо, жареные на углях овощи  и хлеб. (по крайней мере мои делали так). Ничего другого приготовить на стол мне не дали...
 Сосредоточенно следят за углями и позируют )))

суббота, 20 октября 2012 г.

Yüzüm kime benziyor? На кого похожа?

Чудесный субботний вечер! Рада Вас приветствовать! как обычно  у нас в АртУголке новое задание. В этот раз тематическое. Автопортрет 
Дизайн команда в этот раз разыгралась не на шутку )))) Моя страница оказалась неоднозначной. И тем не менее мы решили ее опубликовать.
Hoş geldiniz! Size görmeği memnun oldum. Cumartesideki ArtUgolok'ta yeni ödev var - ressamın kendi portresi

Мне хотелось сделать страницу со смыслом-идеей. Идея родилась только глядя на это фото. Я рада, что наконец сделала страницу с семейным фото.
Özel albüm sayfası güzel fikrimle yapmak istedim. Ama yoktu. O zaman bu foto buldum. benim annem babam ile yaptım ve memnun oldum

Фотография задала тон всей странице. И получилось нечто детское радостное, на мой взгляд ))) Все таки когда мы с нашими родителями, сколько лет бы нам не было, мы все равно дети.
Bu sayfası çocuk gibi yaptım. Tabiki anne baba yanındayım çocuk gibi hissediyorum.

По материалам- бумага двух коллекций BoBunny, заголовок готовые буквы от American Crafts и BoBunny, бабочки - дырокол от MS. Радуга и облака - бумага от ММЕ. Воздушный змей - остатки бумаги от прежних проектов и крученый шнур 2-х цветов.

 Beraber yapmak istiyor musunuz? 03 kasıma kadar sizin albüm sayfası bekliyoruz.  İyi şanslar! Görüşürüz! 
По традиции ждем Ваши работы до 3 ноября. Присоединяйтесь! (Решитесь принять участие в задании, внимательно читайте правила, пожалуйста)

пятница, 19 октября 2012 г.

Не прошло и полгода

И правда что, пол года еще не прошло ))) А по турецким меркам, так почти вчера все только и случилось...
Наконец то, после моих долгих уговоров мы оформили наш подарок друзьям и теперь его не стыдно подарить. Вечером будем вручать.
Вот так он теперь выглядит. Даже веточку удалось правильно выпустить на паспарту )))

Надеюсь, теперь все сложится ))) и наш подарок найдет свое место в новой семье! 

Bот и закончился туристический сезон

Всех приветствую!
Вот и подошел к концу туристический сезон. Так и хочется сказать "как быстро летит время!"
Помню свои первые дни в отеле. Ощущение, что все вокруг разговаривают на китайском :) Что, в принципе, ты тут "есть никто и звать тебя никак" ))) и твои прежние заслуги мало кому интересны. Хочешь добиться уважения, начинай все "с нуля".
Помню, как дрожали руки, когда выписывала первый чек гостям. Еще бы, столько народу пугали "на китайском", что это бланки строгой отчетности, их контролирует налоговая инспекция и если что не так, то не сносить мне мой головы )))

Но теперь это уже позади. Чеков таких было выписан "воз и маленькая тележка". Клиентов разных видела из "Тагила" и из Москвы. Жару +47 пережила, имея рабочее место на улице.

Радует одно, я справилась ))) Хотя в начале сезона и подумать об этом было страшно.

Отель Айтача уже закрылся, был прощальный ужин по случаю окончания сезона.
Покажу какие мы были "нарядные" ))))
Сезон закончился, да здравствует новый сезон!
До скорых встреч! )

воскресенье, 14 октября 2012 г.

Поспешишь, людей насмешишь...

Начну с того, что у меня сейчас в гостях мои коллеги с последнего крайнего места работы в Москве. Девчонки такие молодцы! Приехали специально в отель к Айтачу. Он конечно же окружил их заботой и вниманием.
Приехали, завалили (по другому и не скажешь) меня подарками. Вчера вечером мы встречались еще раз. Мне захотелось сделать им что-то приятное. В итоге, я решила сделать открытки.
Решено - сделано! )))
Одна по скетчу АУ. ее я смогу показать значительно позднее. а вторую я решила сделать по скетчу какого -нить иностранного блога. Конечно же вспомнила про открыточный челлендж MojoMonday. Открыла, и взяла последний скетч. Сваяла открытку, сфотографировала и решила посмотреть, как срочно надо публиковать. Открыла блог и поняла, что этот скетч был в СЕНТЯБРЕ!!! )))) вот так я и поучаствовала в иностранном челендже ))
Ну что объект в студию!
 В работе достала набор бумаги ММЕ. одна из самых первых покупок в мире скрапа. Добавила только листочки от HeroArts. Уж очень они мне нравятся )))

Цветок на объемном скотче чуть приподнят. Все остальное довольно просто. 

 Я рада, если своим рассказом я вызвала у вас на лице улыбку! Хорошего дня и творческого вдохновения!
До скорых встреч! ))

суббота, 13 октября 2012 г.

Нerşey iyi olacak ümit ediyorum или Надеюсь, все будет хорошо!

Всем привет! В очередной раз моя турецкая жизнь сделал крутой поворот. В связи с окончанием сезона меня уволили ровно за 1 час! Вот это скорость! Так что теперь я в активном поиске новой занятости.
Благодаря такому увольнению удалось сделать поздравительную открытку моей коллеге, и вручить ее день в день. Так что, нет худа без добра.
Но сегодня я Вам покажу свою предыдущую работу. Как то богат оказался этот сезон на дни рождения моих коллег.
Merhaba! Hoş geldiniz! Benim hayatım şimdi değişti. Salı günü son gün benim otelde çalıştım. Sezon yavaş yavaş bitiyor: tabiki bu şey bekledim.. ama üzüldüm farketmez.
Ama hayatta bir şey kötü var ve iyi mutlaka var. Benim iş arkadaşım tebrik kartı yaptım. Sonra onu gösterebilirim. Ya bugün öbür tebrik kartı  gösteriyorum.
Материалы: коллекция бумаги BoBunny Alora, кардсток,  штампы от HeroArts и Питерского Скрапклуба,  кружевная салфетка, брадс, акриловая капля.
Bu kartı yapmak için farklı malzeme kullanıyorum. Öğrenmek istiyor musunuz? Bana sorabilirsiniz. 
Цветок посажен на объемный скотч. 
Открытку делала "с нуля" за один вечер. Не очень довольна результатом, мягко говоря. Но, что сделано, то сделано. Уже вручена.
Bu kartı sadece bir akşamda yapıyordum. Biraz beğendim. Ama artık verdim.  
 Конечно же, и в этот раз,  вдохновитель моей работы - скетч от АртУголка. Лаконичен, но очень красив ))) И работы нашей ДК настолько разные, даже  не верится, что по одному и тому же скетчу.
Bu kartı yapmak için bu sketç kullandım. Bizim kızlar ne kadar farklı tebrşk kartılar yapmişler. Bakmalısınız.
Ваши творения мы ждем до 28 октября включительно!
Sizin tebrik kartı 27 ekim kadar bekliyoruz!

суббота, 6 октября 2012 г.

Нудист или Çiplak çocuk


Добрый день, друзья! На календаре суббота, а это значит - время нового задания в нашем любимом АртУголке. Сегодня на повестке дня чудесный скетч для странички, с модными шестиугольниками ))) 
Страница с фотографиями с дня рождения моего племянника. Заголовок необычен, но тому есть причина... )) 
Bugün cumartesi  akşamıdır. Bu ne demek? Yeni ödevi bizim ArtUgolok'ta var. 
Bu foto Fedor'un doğum gününde çektik