суббота, 27 октября 2012 г.

Tebrik kartı или открыточное


Субботний вечер. И по традиции новое задание от АртУголка. В этот раз открыточное.
В предыдущем посте я рассказывала о моем скором увольнении из отеля и что благодаря ему, я сделала открытку для моей коллеги. Успела, практически в улетающий самолет. Аня уже давно дома и я уверена, что у нее все будет хорошо. И моя открытка в том числе и об этом.

Cumartesi akşam. Bu ne demektir? Doğru ArtUgolok’ta yeni ödevi. Bugün bu tebrik kartı. Daha önce blogimda nasıl benim sezon bitti yazdım. Çok çabuk. Sadece 2 saat geçti ve işim bitti. Ama bu şey için ben benim iş arkadaşi için tebrik kartı yaptım. Anna şimdi evde. Ve onun hayatında her şey iyi olacak tam biliyorum. Bu kartı bu şey hakkında yaptım.

 Материалы: бумага October Afternoon, 45 Graphics и WP, брадс Basic Grey, кардсток WeRKeepers, дырокол MS, штамп HeroArts,  горячий эмбоссинг синей пудрой

в этот раз у нашей ДК есть в т.ч. и новогодние открытки! Скетч вдохновляющий! Красавец просто! Ждем Ваши работы до 10 ноября! Присоединяйтесь! 
 Bu tebrik kartı yapmak için sketç kullandim. Böyle yapmak istiyor musunuz? Haydi! Sizin kartılar 10 ekim kadar bekliyoruz.

До скорых встреч! Надеюсь, на следующей неделе у меня для Вас будут новости )))

пятница, 26 октября 2012 г.

Курбан байрам в моей семье

Всех приветствую! Начнем с того, что это первый подобный праздник в моей жизни. В Москве я видела это только по телевизору. Теперь могу рассказать, как это происходило у нас дома.
Утром, часов в 6-ть мужчины нашей семьи поднялись и отправились в мечеть. По их словам, людей там было настолько много, что они минут 15-ть не могли из нее выйти. Встретили на службе почти всех наших соседей. А я в это время мирно спала )))
Проснулась от звуков на кухне. Вернулись мои мужчины и занялись приготовлением завтрака и всего, что нужно для жарки мяса.
Первое что сделали, начали жарить мясо. Его едят практически на завтрак. Просто мясо, жареные на углях овощи  и хлеб. (по крайней мере мои делали так). Ничего другого приготовить на стол мне не дали...
 Сосредоточенно следят за углями и позируют )))

суббота, 20 октября 2012 г.

Yüzüm kime benziyor? На кого похожа?

Чудесный субботний вечер! Рада Вас приветствовать! как обычно  у нас в АртУголке новое задание. В этот раз тематическое. Автопортрет 
Дизайн команда в этот раз разыгралась не на шутку )))) Моя страница оказалась неоднозначной. И тем не менее мы решили ее опубликовать.
Hoş geldiniz! Size görmeği memnun oldum. Cumartesideki ArtUgolok'ta yeni ödev var - ressamın kendi portresi

Мне хотелось сделать страницу со смыслом-идеей. Идея родилась только глядя на это фото. Я рада, что наконец сделала страницу с семейным фото.
Özel albüm sayfası güzel fikrimle yapmak istedim. Ama yoktu. O zaman bu foto buldum. benim annem babam ile yaptım ve memnun oldum

Фотография задала тон всей странице. И получилось нечто детское радостное, на мой взгляд ))) Все таки когда мы с нашими родителями, сколько лет бы нам не было, мы все равно дети.
Bu sayfası çocuk gibi yaptım. Tabiki anne baba yanındayım çocuk gibi hissediyorum.

По материалам- бумага двух коллекций BoBunny, заголовок готовые буквы от American Crafts и BoBunny, бабочки - дырокол от MS. Радуга и облака - бумага от ММЕ. Воздушный змей - остатки бумаги от прежних проектов и крученый шнур 2-х цветов.

 Beraber yapmak istiyor musunuz? 03 kasıma kadar sizin albüm sayfası bekliyoruz.  İyi şanslar! Görüşürüz! 
По традиции ждем Ваши работы до 3 ноября. Присоединяйтесь! (Решитесь принять участие в задании, внимательно читайте правила, пожалуйста)

пятница, 19 октября 2012 г.

Не прошло и полгода

И правда что, пол года еще не прошло ))) А по турецким меркам, так почти вчера все только и случилось...
Наконец то, после моих долгих уговоров мы оформили наш подарок друзьям и теперь его не стыдно подарить. Вечером будем вручать.
Вот так он теперь выглядит. Даже веточку удалось правильно выпустить на паспарту )))

Надеюсь, теперь все сложится ))) и наш подарок найдет свое место в новой семье! 

Bот и закончился туристический сезон

Всех приветствую!
Вот и подошел к концу туристический сезон. Так и хочется сказать "как быстро летит время!"
Помню свои первые дни в отеле. Ощущение, что все вокруг разговаривают на китайском :) Что, в принципе, ты тут "есть никто и звать тебя никак" ))) и твои прежние заслуги мало кому интересны. Хочешь добиться уважения, начинай все "с нуля".
Помню, как дрожали руки, когда выписывала первый чек гостям. Еще бы, столько народу пугали "на китайском", что это бланки строгой отчетности, их контролирует налоговая инспекция и если что не так, то не сносить мне мой головы )))

Но теперь это уже позади. Чеков таких было выписан "воз и маленькая тележка". Клиентов разных видела из "Тагила" и из Москвы. Жару +47 пережила, имея рабочее место на улице.

Радует одно, я справилась ))) Хотя в начале сезона и подумать об этом было страшно.

Отель Айтача уже закрылся, был прощальный ужин по случаю окончания сезона.
Покажу какие мы были "нарядные" ))))
Сезон закончился, да здравствует новый сезон!
До скорых встреч! )

воскресенье, 14 октября 2012 г.

Поспешишь, людей насмешишь...

Начну с того, что у меня сейчас в гостях мои коллеги с последнего крайнего места работы в Москве. Девчонки такие молодцы! Приехали специально в отель к Айтачу. Он конечно же окружил их заботой и вниманием.
Приехали, завалили (по другому и не скажешь) меня подарками. Вчера вечером мы встречались еще раз. Мне захотелось сделать им что-то приятное. В итоге, я решила сделать открытки.
Решено - сделано! )))
Одна по скетчу АУ. ее я смогу показать значительно позднее. а вторую я решила сделать по скетчу какого -нить иностранного блога. Конечно же вспомнила про открыточный челлендж MojoMonday. Открыла, и взяла последний скетч. Сваяла открытку, сфотографировала и решила посмотреть, как срочно надо публиковать. Открыла блог и поняла, что этот скетч был в СЕНТЯБРЕ!!! )))) вот так я и поучаствовала в иностранном челендже ))
Ну что объект в студию!
 В работе достала набор бумаги ММЕ. одна из самых первых покупок в мире скрапа. Добавила только листочки от HeroArts. Уж очень они мне нравятся )))

Цветок на объемном скотче чуть приподнят. Все остальное довольно просто. 

 Я рада, если своим рассказом я вызвала у вас на лице улыбку! Хорошего дня и творческого вдохновения!
До скорых встреч! ))

суббота, 13 октября 2012 г.

Нerşey iyi olacak ümit ediyorum или Надеюсь, все будет хорошо!

Всем привет! В очередной раз моя турецкая жизнь сделал крутой поворот. В связи с окончанием сезона меня уволили ровно за 1 час! Вот это скорость! Так что теперь я в активном поиске новой занятости.
Благодаря такому увольнению удалось сделать поздравительную открытку моей коллеге, и вручить ее день в день. Так что, нет худа без добра.
Но сегодня я Вам покажу свою предыдущую работу. Как то богат оказался этот сезон на дни рождения моих коллег.
Merhaba! Hoş geldiniz! Benim hayatım şimdi değişti. Salı günü son gün benim otelde çalıştım. Sezon yavaş yavaş bitiyor: tabiki bu şey bekledim.. ama üzüldüm farketmez.
Ama hayatta bir şey kötü var ve iyi mutlaka var. Benim iş arkadaşım tebrik kartı yaptım. Sonra onu gösterebilirim. Ya bugün öbür tebrik kartı  gösteriyorum.
Материалы: коллекция бумаги BoBunny Alora, кардсток,  штампы от HeroArts и Питерского Скрапклуба,  кружевная салфетка, брадс, акриловая капля.
Bu kartı yapmak için farklı malzeme kullanıyorum. Öğrenmek istiyor musunuz? Bana sorabilirsiniz. 
Цветок посажен на объемный скотч. 
Открытку делала "с нуля" за один вечер. Не очень довольна результатом, мягко говоря. Но, что сделано, то сделано. Уже вручена.
Bu kartı sadece bir akşamda yapıyordum. Biraz beğendim. Ama artık verdim.  
 Конечно же, и в этот раз,  вдохновитель моей работы - скетч от АртУголка. Лаконичен, но очень красив ))) И работы нашей ДК настолько разные, даже  не верится, что по одному и тому же скетчу.
Bu kartı yapmak için bu sketç kullandım. Bizim kızlar ne kadar farklı tebrşk kartılar yapmişler. Bakmalısınız.
Ваши творения мы ждем до 28 октября включительно!
Sizin tebrik kartı 27 ekim kadar bekliyoruz!

суббота, 6 октября 2012 г.

Нудист или Çiplak çocuk


Добрый день, друзья! На календаре суббота, а это значит - время нового задания в нашем любимом АртУголке. Сегодня на повестке дня чудесный скетч для странички, с модными шестиугольниками ))) 
Страница с фотографиями с дня рождения моего племянника. Заголовок необычен, но тому есть причина... )) 
Bugün cumartesi  akşamıdır. Bu ne demek? Yeni ödevi bizim ArtUgolok'ta var. 
Bu foto Fedor'un doğum gününde çektik 

вторник, 2 октября 2012 г.

Ежедневник для шефа или günlük general müdürü için

Не прошло и пары месяцев, как я опять взялась за ежедневники )) я пока не оставляю идею продвинуть скрап в турецкие массы. Это один из путей - сделать ежедневник в подарок шефу моего любимого.
Сказано - сделано.  В работе постаралась передать характер будущего владельца. Мужчина он строгий, с брутальной внешностью. Вот и ежедневник в сдержанных тонах с минимумом декора.
Az zamam geçti ve ben bir günlük daha yaptım. Şimdi skrapbuking hakkında Türkey'de insanlara öğretmek istiyorum Nasıl yapmalıyım düşünüyorum ve yardımlarımızı bekliyorum ... İlk önce hediye vermeme gerekiyor  düşündüm - yaptım. Bu günlük benim aşkımın general müdürü için yaptım. O çok ciddi insandır bunun için günlük böyle yaptım...  Böyle renkli kağıt kullandım.
 Т.к. моя швейная машинка осталась в России швейную строчку нужно было имитировать. Подходящего по цвету линера не оказалась. На помощь пришла Дистресс пудра, цвета Винтаж фото... вот тут можно попробовать рассмотреть поближе...
 На помощь, как обычно, пришел скетч от АртУголка. Очень удачным он оказался для ежедневника.
günlük için bu sketç kullandım. Beraber yapmak istiyor musunuz? 14 ekimde kadar sizin el yapımı bekliyoruz.  İyi şanslar!
Вы можете присоединиться к заданию. Мы принимаем Ваши работы до 14 октября включительно! Скетч очень вдохновляющий! Присоединяйтесь!