Первое, что мне нужно было сделать, перевести мое свидетельство о браке на русский язык и нотариально его заверить. На мое счастье бюро переводов рядом с нашим домом все еще продолжает работать. Прямо при мне все заполненные страницы отсканировали. По моей просьбе перевели на русский мою фамилию так, как мне хотелось бы видеть. Вся загвоздка в том, что первая буква моей фамилии Ö, и точного перевода на русский не имеет. Есть варианты написания и Э и О... и, возможно, еще как то )) Сказали, что документ будет готов через два дня.
Однако, позвонили на день раньше, и сказали, что все можно забирать. Что касается стоимости, то цена 1800 руб. за документ. В Турции - сопоставимые цены 1440 руб за аналогичную услугу. Правда - 1,5 часа, а не 1,5 дня. Но, временем я располагала.
Все документы собраны и я отправилась в наш паспортный стол.
