воскресенье, 14 октября 2012 г.

Поспешишь, людей насмешишь...

Начну с того, что у меня сейчас в гостях мои коллеги с последнего крайнего места работы в Москве. Девчонки такие молодцы! Приехали специально в отель к Айтачу. Он конечно же окружил их заботой и вниманием.
Приехали, завалили (по другому и не скажешь) меня подарками. Вчера вечером мы встречались еще раз. Мне захотелось сделать им что-то приятное. В итоге, я решила сделать открытки.
Решено - сделано! )))
Одна по скетчу АУ. ее я смогу показать значительно позднее. а вторую я решила сделать по скетчу какого -нить иностранного блога. Конечно же вспомнила про открыточный челлендж MojoMonday. Открыла, и взяла последний скетч. Сваяла открытку, сфотографировала и решила посмотреть, как срочно надо публиковать. Открыла блог и поняла, что этот скетч был в СЕНТЯБРЕ!!! )))) вот так я и поучаствовала в иностранном челендже ))
Ну что объект в студию!
 В работе достала набор бумаги ММЕ. одна из самых первых покупок в мире скрапа. Добавила только листочки от HeroArts. Уж очень они мне нравятся )))

Цветок на объемном скотче чуть приподнят. Все остальное довольно просто. 

 Я рада, если своим рассказом я вызвала у вас на лице улыбку! Хорошего дня и творческого вдохновения!
До скорых встреч! ))

суббота, 13 октября 2012 г.

Нerşey iyi olacak ümit ediyorum или Надеюсь, все будет хорошо!

Всем привет! В очередной раз моя турецкая жизнь сделал крутой поворот. В связи с окончанием сезона меня уволили ровно за 1 час! Вот это скорость! Так что теперь я в активном поиске новой занятости.
Благодаря такому увольнению удалось сделать поздравительную открытку моей коллеге, и вручить ее день в день. Так что, нет худа без добра.
Но сегодня я Вам покажу свою предыдущую работу. Как то богат оказался этот сезон на дни рождения моих коллег.
Merhaba! Hoş geldiniz! Benim hayatım şimdi değişti. Salı günü son gün benim otelde çalıştım. Sezon yavaş yavaş bitiyor: tabiki bu şey bekledim.. ama üzüldüm farketmez.
Ama hayatta bir şey kötü var ve iyi mutlaka var. Benim iş arkadaşım tebrik kartı yaptım. Sonra onu gösterebilirim. Ya bugün öbür tebrik kartı  gösteriyorum.
Материалы: коллекция бумаги BoBunny Alora, кардсток,  штампы от HeroArts и Питерского Скрапклуба,  кружевная салфетка, брадс, акриловая капля.
Bu kartı yapmak için farklı malzeme kullanıyorum. Öğrenmek istiyor musunuz? Bana sorabilirsiniz. 
Цветок посажен на объемный скотч. 
Открытку делала "с нуля" за один вечер. Не очень довольна результатом, мягко говоря. Но, что сделано, то сделано. Уже вручена.
Bu kartı sadece bir akşamda yapıyordum. Biraz beğendim. Ama artık verdim.  
 Конечно же, и в этот раз,  вдохновитель моей работы - скетч от АртУголка. Лаконичен, но очень красив ))) И работы нашей ДК настолько разные, даже  не верится, что по одному и тому же скетчу.
Bu kartı yapmak için bu sketç kullandım. Bizim kızlar ne kadar farklı tebrşk kartılar yapmişler. Bakmalısınız.
Ваши творения мы ждем до 28 октября включительно!
Sizin tebrik kartı 27 ekim kadar bekliyoruz!

суббота, 6 октября 2012 г.

Нудист или Çiplak çocuk


Добрый день, друзья! На календаре суббота, а это значит - время нового задания в нашем любимом АртУголке. Сегодня на повестке дня чудесный скетч для странички, с модными шестиугольниками ))) 
Страница с фотографиями с дня рождения моего племянника. Заголовок необычен, но тому есть причина... )) 
Bugün cumartesi  akşamıdır. Bu ne demek? Yeni ödevi bizim ArtUgolok'ta var. 
Bu foto Fedor'un doğum gününde çektik 

вторник, 2 октября 2012 г.

Ежедневник для шефа или günlük general müdürü için

Не прошло и пары месяцев, как я опять взялась за ежедневники )) я пока не оставляю идею продвинуть скрап в турецкие массы. Это один из путей - сделать ежедневник в подарок шефу моего любимого.
Сказано - сделано.  В работе постаралась передать характер будущего владельца. Мужчина он строгий, с брутальной внешностью. Вот и ежедневник в сдержанных тонах с минимумом декора.
Az zamam geçti ve ben bir günlük daha yaptım. Şimdi skrapbuking hakkında Türkey'de insanlara öğretmek istiyorum Nasıl yapmalıyım düşünüyorum ve yardımlarımızı bekliyorum ... İlk önce hediye vermeme gerekiyor  düşündüm - yaptım. Bu günlük benim aşkımın general müdürü için yaptım. O çok ciddi insandır bunun için günlük böyle yaptım...  Böyle renkli kağıt kullandım.
 Т.к. моя швейная машинка осталась в России швейную строчку нужно было имитировать. Подходящего по цвету линера не оказалась. На помощь пришла Дистресс пудра, цвета Винтаж фото... вот тут можно попробовать рассмотреть поближе...
 На помощь, как обычно, пришел скетч от АртУголка. Очень удачным он оказался для ежедневника.
günlük için bu sketç kullandım. Beraber yapmak istiyor musunuz? 14 ekimde kadar sizin el yapımı bekliyoruz.  İyi şanslar!
Вы можете присоединиться к заданию. Мы принимаем Ваши работы до 14 октября включительно! Скетч очень вдохновляющий! Присоединяйтесь! 

суббота, 22 сентября 2012 г.

Без парток, но в шляпе ) Pantolon var mı yok mu önemli değil.Sadece şapka olmalı!

Всех приветствую! Сегодня суббота, а значит время нового задания в АртУголке!
Последнее время выбирать фотографии для страниц все труднее (видимо, пора добавить фотосессиий). Вот и в этот раз я долго разбирала свои фотоархивы, пока не натолкнулась на эти смешные, почти одинаковые фото.
Сделал их мой сын незадолго до моего отъезда в Турцию. Пока взрослые были увлечены беседой, мой племянник устроил себе примерку взрослой одежды, что удачно удалось запечатлеть на этих фото )))

Merhaba! Hoş geldiniz! Bugün cumartesi ve benim ArtUgolok'ta yeni ödev var! 
Son zamanda benim albümüm sayfası için fotoğrafları bulmak çok zor. Hepsi fotoğraflarımı baktım ama buldum. Bu fotoları çok beğendim. Benim oğlum onu yapmış. Şu zamanda akrabalar çay içmiş ya yeğenim onun babasının şapkası ve onun kız kardeşinin eldivenleri giymiş. 
Веселые фото и такая же по настроению бумага. 
Материалы: Бумага основа лист BasicGrey, декор и подложки коллекция Роботы MME. Люверсы, брадс от KaiserCrafts и MME, наклейки от October Afternoon

Fotolar çok komik bunun için pırıl pırıl kağıt ve malzeme kullandım.

суббота, 15 сентября 2012 г.

с днем рождения или doğum günü kutlu olsun!

"Назвался груздем, полезай в кузов", вот так и я сделав первую открытку коллеге поняла, что всем остальным также буду делать.
Именинница Яна удивительно добрый и светлый человек! Она всегда искренне улыбается несмотря ни на что.
Я с огромным желанием взялась за работу. Скетч от АртУголка показался мне таким легким )))
Как же я заблуждалась! Итог, перебрала 5!!! наборов бумаги, 3 вечера я "выносила"себе мозг". На все вопросы Айтача, что делаешь неизменно отвечала "kafam yiyorum" (дословно "свою голову ем", аналог нашего "выноса мозга". он хохотал в ответ. и все же я ее сделала. Спасибо Кате, за "волшебный пинок", без нее я до сих пор так и стояла бы у стола )))
Ну хватит лирики, объект в студию!!!

суббота, 8 сентября 2012 г.

Рецепт семейного счастья или Mutlu ailenin tarifi

Всех приветствую! Хорошо, когда в жизни есть что-то постоянное. Вот так и в нашем любимом АртУголке новое задание на тему "Рецепт"! 
Я еще делая эти фотографии знала, что обязательно буду их скрапить. Главное, было дождаться нужного задания. И тут, на мой взгляд, все чудесно сложилось )))
На фото семья наших  турецких друзей. 
Заголовок гласит "Рецепт счастливой семьи". Сам рецепт, в шутливой форме, написан на теге и спрятан под основным фото. Зная любовь турков ко всякой красоте, я  дала себе волю в использовании всех залежей цветочков, кружавчиков, тычинок и т.п. и создавала цветочно-листочные композиции )))