вторник, 2 октября 2012 г.

Ежедневник для шефа или günlük general müdürü için

Не прошло и пары месяцев, как я опять взялась за ежедневники )) я пока не оставляю идею продвинуть скрап в турецкие массы. Это один из путей - сделать ежедневник в подарок шефу моего любимого.
Сказано - сделано.  В работе постаралась передать характер будущего владельца. Мужчина он строгий, с брутальной внешностью. Вот и ежедневник в сдержанных тонах с минимумом декора.
Az zamam geçti ve ben bir günlük daha yaptım. Şimdi skrapbuking hakkında Türkey'de insanlara öğretmek istiyorum Nasıl yapmalıyım düşünüyorum ve yardımlarımızı bekliyorum ... İlk önce hediye vermeme gerekiyor  düşündüm - yaptım. Bu günlük benim aşkımın general müdürü için yaptım. O çok ciddi insandır bunun için günlük böyle yaptım...  Böyle renkli kağıt kullandım.
 Т.к. моя швейная машинка осталась в России швейную строчку нужно было имитировать. Подходящего по цвету линера не оказалась. На помощь пришла Дистресс пудра, цвета Винтаж фото... вот тут можно попробовать рассмотреть поближе...
 На помощь, как обычно, пришел скетч от АртУголка. Очень удачным он оказался для ежедневника.
günlük için bu sketç kullandım. Beraber yapmak istiyor musunuz? 14 ekimde kadar sizin el yapımı bekliyoruz.  İyi şanslar!
Вы можете присоединиться к заданию. Мы принимаем Ваши работы до 14 октября включительно! Скетч очень вдохновляющий! Присоединяйтесь! 

суббота, 22 сентября 2012 г.

Без парток, но в шляпе ) Pantolon var mı yok mu önemli değil.Sadece şapka olmalı!

Всех приветствую! Сегодня суббота, а значит время нового задания в АртУголке!
Последнее время выбирать фотографии для страниц все труднее (видимо, пора добавить фотосессиий). Вот и в этот раз я долго разбирала свои фотоархивы, пока не натолкнулась на эти смешные, почти одинаковые фото.
Сделал их мой сын незадолго до моего отъезда в Турцию. Пока взрослые были увлечены беседой, мой племянник устроил себе примерку взрослой одежды, что удачно удалось запечатлеть на этих фото )))

Merhaba! Hoş geldiniz! Bugün cumartesi ve benim ArtUgolok'ta yeni ödev var! 
Son zamanda benim albümüm sayfası için fotoğrafları bulmak çok zor. Hepsi fotoğraflarımı baktım ama buldum. Bu fotoları çok beğendim. Benim oğlum onu yapmış. Şu zamanda akrabalar çay içmiş ya yeğenim onun babasının şapkası ve onun kız kardeşinin eldivenleri giymiş. 
Веселые фото и такая же по настроению бумага. 
Материалы: Бумага основа лист BasicGrey, декор и подложки коллекция Роботы MME. Люверсы, брадс от KaiserCrafts и MME, наклейки от October Afternoon

Fotolar çok komik bunun için pırıl pırıl kağıt ve malzeme kullandım.

суббота, 15 сентября 2012 г.

с днем рождения или doğum günü kutlu olsun!

"Назвался груздем, полезай в кузов", вот так и я сделав первую открытку коллеге поняла, что всем остальным также буду делать.
Именинница Яна удивительно добрый и светлый человек! Она всегда искренне улыбается несмотря ни на что.
Я с огромным желанием взялась за работу. Скетч от АртУголка показался мне таким легким )))
Как же я заблуждалась! Итог, перебрала 5!!! наборов бумаги, 3 вечера я "выносила"себе мозг". На все вопросы Айтача, что делаешь неизменно отвечала "kafam yiyorum" (дословно "свою голову ем", аналог нашего "выноса мозга". он хохотал в ответ. и все же я ее сделала. Спасибо Кате, за "волшебный пинок", без нее я до сих пор так и стояла бы у стола )))
Ну хватит лирики, объект в студию!!!

суббота, 8 сентября 2012 г.

Рецепт семейного счастья или Mutlu ailenin tarifi

Всех приветствую! Хорошо, когда в жизни есть что-то постоянное. Вот так и в нашем любимом АртУголке новое задание на тему "Рецепт"! 
Я еще делая эти фотографии знала, что обязательно буду их скрапить. Главное, было дождаться нужного задания. И тут, на мой взгляд, все чудесно сложилось )))
На фото семья наших  турецких друзей. 
Заголовок гласит "Рецепт счастливой семьи". Сам рецепт, в шутливой форме, написан на теге и спрятан под основным фото. Зная любовь турков ко всякой красоте, я  дала себе волю в использовании всех залежей цветочков, кружавчиков, тычинок и т.п. и создавала цветочно-листочные композиции )))

пятница, 31 августа 2012 г.

"Сентиментальность"

Лето подходит к концу, вот вот мы перевернем этот лист календаря и лето останется позади...
Немного грустно, хотя мне скорее от осознания этого, чем от ощущения. За окном пока все те же +38, солнце и ни одной капли дождя, даже на горизонте.
Сегодня я хочу показать Вам открытку. Делала ее для своей новой коллеги, как мне сказали девушки совсем не романтичной.
Старалась не сделать ее приторно-зефирной. Надеюсь мне удалось. Именинница была очень рада и всем ее демонстрировала. (Так я свое хобби начинаю продвигать в массы, пусть и пока не всегда турецкие).

в работе использовала коллекцию Alora бумаги BoBunny, штампы HeroArts, эмбоссинг, брадс, гипюровую ленту и крученый шнур, кружевную салфетку (куда же я без нее).
Вдохновлял в работе скетч. Согласитесь, он хорош?!
Как всегда работы нашей ДК очень разноплановые. Есть даже обложки для мини-альбомов. Присоединяйтесь! Ждем Ваши работы до 15 сентября. 

воскресенье, 26 августа 2012 г.

Hayatımızdaki kurallar или правила нашей семьи

Давненько я сюда не заходила и ничего Вам не писала. Что то совсем ничего не успеваю... еще бы мне пару рук и дополнительные часа четыре в сутках.... Ээхх мечтать не вредно.
Ощущаю, что усталость уже накопилась. а впереди еще два месяца работы до закрытия отеля....
Ну хватит лирики, к делу! )))
В любимом АртУголке стартовало новое страничное задание. В этот раз очень необычный скетч с нестандартно большим фото. Увы, мой любимый принтер простаивает в Москве, а я тут мучаюсь без него...Поэтому мое фото не такое большое. и все же.

Страница с фотографиями незапланированной фотосессии, которую нам устроила Катя . Уж очень мы их любим ))
В работе использовала  бумагу из коллекции EchoPark, заголовок из букв AmericanCrafts,  WP  и BasicGrey. Нужного мне цвета достигла покрыв буквы эмбоссингом, дырокол от EK, натирки от   BoBunny  и S.E.İ., брадс от BasicGrey и анкеры поворотные от 7gypsies. 

Наши правила - журналинг этой страницы. Я их спрятала под маленьким фото. Этакая "раскладушка", держат ее два поворотных анкера.
  Вот тут чуть чуть деталей поближе.
Вот эта гирлянда символизирует наши правила.  Пока четко сформулированы всего два, но "лиха беда начало" ))) Сначала была идея сделать их а-ля закладки в книге, но реализовала то, что вы видите.  
Скетч интересный. работы дизайн команды очень разноплановые. 
 Ждем Ваших работ до 8 сентября.  Присоединяйтесь!

среда, 8 августа 2012 г.

Немного свежести в жаркий день или сюрприз по имени Kurşundu

Устраивать сюрпризы для всех - это конек моего Айтача. В этом он у нас крупный специалист.
Наступил понедельник- наш общий выходной. Накануне Айтач со своим братом обсуждали программу, что мы будем делать нашей чудесной компанией. Я в их быстрой речи смогла разобрать пару моментов. Совершенно  ясно было только одно, что мы берем машину и куда-то поедем.
Утром все мои сони долго собирались, в итоге мы выехали из дома в самую жару. Путь до Анталии неблизкий, около 50 км (это я уже отвыкла от Московских расстояний). Утром Айтач все кардинально изменил, в итоге никто из нашей компаний не знал куда мы едем. НА все вопросы Ивана "куда мы сейчас едем?" он отвечал однозначно "не переживай, я же на каждом перекрестке говорю маме, куда ей ехать направо или налево" ))))) Все смирились.. расспрашивать было явно бесполезно.